プラグインのjetpackには、メール投稿機能が付いています。
メール投稿についてのメモ。

jetpackの設定からメール投稿をONにしてアドレスに送信するだけでwordpressの更新ができます。簡単。

以前は ktai entryのプラグインを利用させていただいていました。
その節は大変お世話になりました。

カテゴリや、タグなどショートコードで投稿時の設定なんかもできます。
ショートコードは下記です。
ブログの本文内にショートコードを入れて投稿します。

Shortcodes

Special shortcodes can be embedded in your email to configure various aspects of the published post:
[category x,y,z]
[excerpt]some excerpt[/excerpt]
[tags x,y,z]
[delay +1 hour]
[comments on | off]
[status publish | pending | draft | private]
[slug some-url-name]
[title Your post title]
[end] – everything after this shortcode is ignored (i.e. signatures). Make sure it’s on its own line with a blank line above it.
[ slideshow ] – replaces the auto-gallery with a slideshow
[nogallery] – disables the auto-gallery and displays all images inline
[more] – more tag
[nextpage] – pagination
[publicize off|yahoo|twitter|facebook] – change Publicize options (see below)
[poll]question and answers[/poll] – insert a Polldaddy poll into your post (see below)

引用 ー https://jetpack.com/support/post-by-email/#shortcodes

※スライドショーのショートコードだけ、半角スペースを入れていますのでコピペする際には削除してください。

写真の投稿

携帯からのメール投稿で一番やりたいことは写真の投稿です。(個人的意見w)
写真の検証を行って見たところ、1枚の写真投稿はアイキャッチに反映されますが、複数枚送るとスライドとしてタイル表示され、アイキャッチにはならないようです。

そして1枚の写真投稿だとテンプレートによっては、サムネイルと投稿内に同じ表示が出て、写真サイズを小さくして送ってしまうと投稿内の写真はガサガサになってしまいます。(画像のサイズ設定にもよりますが。)

なので、iphoneで送るときは、写真サイズを大以上で送るようにしましょう。
追記 2017.3.10  ※大で送って大丈夫な時とダメな時があります。。何だろうな。。現在調査中。

複数枚入れた時の自動アイキャッチについては、悩ましいところです。
facebookには記事の一番最初の写真がサムネイルとして出てくれるようですが、
トップページにアイキャッチを使っている場合、アイキャッチは設定されないので出てくれません。
自動でアイキャッチを作ってくれるプラグイン Auto Post Thumbnail を利用していますが、反映されませんでした。
時間がないのであまり検証していませんが、複数枚写真を送りたいときは、ちゃんと管理画面からブログを書け!ということで自分を納得させたいと思いますw
ではまた。